Professional, Safe and Fun!
Professional, Safe and Fun!
請假及補課安排
– 課程自首堂日期起計,學員須於兩個月內完成該期課程。一經確認日期並繳費,恕不接受更改或退款。
– 如須臨時請假,請於12小時前通知本院及教練,以便協調安排。私人或病假可獲一次補堂機會(暑期班除外)。
– 暑期游泳班不設私人或病假補堂。如因惡劣天氣取消課程,可另行安排補堂。
如公眾泳池開放,課程將如常進行;若會所泳池因雷暴警告、3號或以上風球、紅色/黑色暴雨警告而關閉,課程將取消並另作安排。
– 如課堂已進行超過30分鐘,恕不設補堂。
– 如課堂少於30分鐘,可補回剩餘時間。
– 學員因私人理由中途離開,不設補課或補時安排。
補課安排*
學員如已提出有效請假,可於指定補堂限額內申請補課。補堂時間及地點由本院及教練協調後決定,學員不得異議或缺席。
Arrangements for leave and make-up lessons
Swimming classes will start on the first date of the scheduled class. Each session needs to be completed within three months. Once the date is confirmed, there will be no changes or refunds for payment. After that, you need to ask for temporary leave (you must inform us and the coach 72 hours in advance so that we can Both parties have a consensus) There will be one opportunity to make up the class (thunder storm closures will not be counted, and sick leave will not be counted, but a doctor’s certificate is required). In addition, if the class is held during the summer/holiday, please arrive 5 to 10 minutes early before the swimming class starts. Come to class on time, thank you.
If the client/student has submitted a valid request for leave, he or she can apply for make-up classes among the specified number of make-up classes for the course. The company and the coach will try their best to coordinate with the guest to arrive at a time that is convenient for both parties. The company and the coach will make the final decision on the time and place of the make-up class. Students are not allowed to be absent or ask for leave. Details such as the time and location of make-up classes may be different from the original ones.
